در یک مکان معین,جهانی وجود داشت که كاري از irdoost.ir تیــــم تــرجـــمــه دوسـت ایرانـــی
خون آشام ها بدون اطلاع انسان ها در آن زندگی میکردند
ساکوراکو و کماچی از دست کنت فرار کردند و به دنیای انسان ها آمدند M a R j a N : مترجم
لطفا آماده شو
ساکوراکو و هایاتو که تصمیم گرفته بودند با هم زندگی کنند
چیز وحشتناکی را فهمیدند
وقتی یک خون آشام و انسان که عاشق همن
همدیگرو ببوسند،خون آشام به انسان تبدیل میشه
اما انسانی که میبوسه،زندگیش رو از دست میده
از این گذشته،کماچی عملی ناراحت کننده با کسی که
بیشتر از 100 سال با او زندگی کرده بود انجام داد
اون بهم گفت اگه زجر کشیدن تورو ببینه
منو آزاد میکنه
دوستی دو خون آشام
به جهتی غیر قابل باور رفت
ای خدای بهشت
باید به گناهی اعتراف کنم
با این که نباید عاشق میشدم اما شدم
وقتی شب میشه دیگه نمیتونم کنترلش کنم
اون مزه,اون اشتیاق قرمز چیزیه که من میخوام
من میخوام که عاشق بمونم,سرنوشت ممنوع ما
اگه فقط بخاطر قلبم باشه این اجازه رو میدی؟
که فقط تماشا کنم و منتظر بمونم حتی اگه دوسم نداشته باشه
دوره ی جوونی خیلی طولانیه
دیگه نمیتونم ،تحمل ندارم,میخوام گردنتو گاز بگیرم
مثل عاشقی میمونه
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
درد داری ،درسته؟میخوای یکم بمکی؟
مطمئنا اینکارو نمیکنم
پس اینقدر میخوای ازش حفاظت کنی؟
چون اون مهمترین کسیه که دارم
آدما بیشتر مناسبتن
این حس سردی که توی اینجا هست
مناسب من نیست،باعث میشه احساس مریضی داشته باشم
تو دروغ میگی،تو همچین کاری نمیکنی
صدمه زدن به بقیه و این کارا
پس تو داری منو باور میکنی؟
دارم
من تورو باور دارم
تو واقعا کودنی
این کسی که الان روبه روی توئه خودِ واقعی منه
من به اینکه به آدما صدمه بزنم یا بکشمشون اهمیت نمیدم
دروغ میگی
کماچی،کسی که بتونه اینکارارو انجام بده،نمیتونه با همچین صورت دوستانه ای بخنده
خفه شو
لطفا
اون یه انسانه،بهش سخت نگیر
تو هم همینطور،عجوزه ی پیر
میدونی،تو این دنیا،
گفتن بعضی چیزا خوبه و گفتن بعضیا خوب نیست
آویی سان
واسه شروع دیگه بسه
بیا شروع کنیم
بیدارش کن
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
هایاتو؟
ساکوراکو؟
چرا تو...؟
من به یه چیز جالب فکر کردم
بذار ساکوراکو واسه 3 بار خونتو بمکه
اگه زنده موندی،اونوقت میذارم همتون برید
جالبه
کماچان؟اینو جدی گفتی؟
با 3 بار اون حتما میمیره
کنت،تو واقعا چیزی از عشق نمیدونی
عشق؟
عشق غیر ممکن رو ممکن میکنه
پس اون آدم
رو لبه ی مرگ میمونه؟
درسته،اون آدم قوییه
حتی اگه همه ی خونشو هم از دست بده،اگه بخواد میتونه بایسته
یه چیزی مثل این - بسیار خب
هایاتو - اما اگه
من زنده موندم،تو باید همه رو نجات بدی
البته
هایاتو
بس کن!هایاتو!امکان نداره اون بتونه رو قولش بمونه
نیا
اشکالی نداره
من...میکشمت
نمیکشی،چطور میتونی اینکارو کنی بعد از اینکه به هم قول دادیم با هم زندگی کنیم؟
بس کن
ساکوراکو
کماچان!لطفا تمومش کن
کنت توی سطح دیگه ایه که ما نیستیم
تو جفت اون مرد نیستی
ما،که سالها واسه اون خدمت کردیم هم موافقیم
حتی توی دنیای خون آشام ها،قدرت اون - استعدادش،قیافه اش
اون همه چی داره - بهترین نفر
کنتِ ماست
شما یه دفعه چتون شده؟
اون حتی نقطه ضعفش،قلبشو پنهان میکنه
خون آشام هایی که قدرت زیادی داشته باشن،میتونن نقطه ضعفشون،قلبشونو در بیارنو ازادانه حرکت کنن اون حتی نقطه ضعفش،قلبشو پنهان میکنه
خون آشام هایی که قدرت زیادی داشته باشن،میتونن نقطه ضعفشون،قلبشونو در بیارنو ازادانه حرکت کنن
امکان نداره تو کنت رو بِبَری
کسی که خیلی بیشتر از تو قدرت داره
امروز خیلی حس خوبی دارم،اینم قسمتی از نمایشه؟
نه راستش،فقط دارم چیزی که حس میکنم رو میگم
فهمیدم،فهمیدم
اینقدر عالی باشی
و قدرت داشته باشی که آزادانه حرکت کنی
قطعا تعریف از منه
منم میتونم یه روزی اینکارو انجام بدم؟
خیلی سخته
لطفا نگاه کن
تادا
این کجا بود؟
این یه رازه
این مهمترین چیز منه،هیچ وقت نمیذارم بره
بالاخره پیداش کردم
بهم نگو اینکارارو کردی که قلبمو بگیری
درسته.گول زدنت خیلی آسون بود،تو خیلی احمقی
کماچان
تو
منو اینطوری فریب دادی
احمق!فکر کردی میتونی قلبمو نابود کنی؟
ساکوراکو!نابودش کن
تو سر راهی
شما چتون شده؟
ساکوراکو
نزدیک بود
کماچان؟حالت خوبه؟
متاسفم...فقط یکم دیگه
کماچان
پس آخرش،من مجبورم
مثل همیشه همه رو بکشم؟
کسل کننده است!خیلی کسل کننده است
اینم کسل کننده است
از حرفت تعجب میکنم
فکر کردی میتونی
جلوی قدرتمو بگیری؟
چقدر احمقی
اینا
صدای چیه؟
چرا قدرتم نمیاد؟
درباره ی قانون خون آشامیه جدید میدونی؟
خیلی اتفاقی اینو فهمیدم
اما انگار قدرت توام کم میشه
این اولین بار توی زندگیمه که
فکر میکنم تو باحالی
اولین بار؟ -و احتمالا آخرین بارم هست
اون چیز میزا
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
کماچان - اجازه هست انجامش بدیم؟
چی؟
داشتم فکر میکردم که چیکار میکنی....؟
یه چیزی مثل این نمیتونه...
این چیه؟
یه ضربه ی عالی
این چیه؟
امکان نداره،چه غلطی
اون آدما
چطور آشغالایی مثل اونا میتونن اینکارو با من بکنن؟
غیر ممکنه
از اون روز،این اتفاق مقدر شده بود
ساکوراکو
عاشقتم
دروغ میگی
کسی که تو واقعا عاشقشی
خودتی،درسته؟
درسته
ساکوراکو،اشکالی نداره
که باهم بمیریم
نه
ساکوراکو
ساکوراکو!بیدار شو
ساکوراکو
کنت کجاست؟
مشکلی نیست،اون ناپدید شده
تموم شد
خوشحالم
بقیه کجان؟
هایاتو
خوبم،چیز مهمی نیست
خب پس،باید زود زخماتو خوب کنیم
آویی سان،آمادش کن
آویی سان -کماچان
من خوب نیستم
این حرفو نزن
حتما خوب میشه
برای تو...
میخواستم که تو خوشحال باشی،پس...
باشه،فهمیدم
همه چیزو فهمیدم
ممنونم
کاش تورو زودتر میدیدم
اونوقت بیشتر میتونستیم پیش هم باشیم
از حالا به بعد دیگه خوشحال میمونی
هرکاری که دوست داریو،هر موقع که میخوای،با هر کسی که دوست داری انجام میدی
هایاتو - لطفا مراقبش باشید
اگه ببوسی اونوقت میمیری
ساکوراکو انسان میشه
هایاتو
- نه،نمیخوامش
ساکوراکو،انسان شو
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
وقتی خون آشام و انسانی که عاشق همن،همدیگرو ببوسن
خون آشام میتونه انسان بشه
و انسانی که بوسیده،زندگیشو از دست میده
شاید
یا شایدم یه غورباقه اون لحظه دوباره متولد بشه
یا ممکنه خاطراتشون ناپدید بشه
یا
از مزش تعجب میکنم
از عشق تعجب میکنم - میگن میتونه دنیا رو عوض کنه
دفعه ی بعدی بریم ساحل - ساحل؟
امکان نداره،من میمیرم
چرا؟ تو چیزیت نمیشه
تو نمیتونی شنا کنی،درسته؟
شما هام میاین بریم ساحل خصوصیه بابا،درسته؟
حتما
بریم
ممنونم
نه...نه
کن چانفاونو پاک کن
چرا من باید همه کارو انجام بدم؟
لطفا یکم کار کن
نمیتونم،کن چان
خیلی هیجان انگیزه،حالا
چیکار میکنی؟
وقتی یکم کار انجام دادی بهت برمیگردونم
من دارم کار میکنم -صبر کن،آویی سان
پسش بده - دندونات دارن میان بیرون
منو گاز نگیر - گازت میگیرمو خونتو میمکم
اینطوری،اون از دنیای خون آشاما بیرون آمد
و ساکوراکو که عاشق یک انسان شده بود،چیز مهمی را از دست داد
اما با شادی زندگی کرد
اما این تموم نشده
مهمترین چیزی که ساکوراکو از دست داد
به وسیله ی کماچان به زیباترین داستان تبدیل شد
بهترین نویسنده ی دنیای خون اشام ها
به خودش میگه بهترین نویسنده
اولین کتاب،آماده شده
این یک داستان بسیار قدیمی است
که در کتابخانه ی مدارس ابتدایی هم یافت میشود
با این عبارت آغاز میشود
در یک مکان معین,جهانی وجود داشت که
که خون آشام هایی که هیچ گاه پیر نمیشوند آنجا زندگی میکردند
هیچ انسانی درباره ی این جهان نمیدانست
علاوه بر این،شخصیت های اصلیه این داستان،ساکوراکو و کماچی
[این کتاب را به بهترین دوستم تقدیم میکنم--کماچی]
چون همه چیزو نوشته بودم نمیخوام فراموش کنم
ساکوراکو
خب پس
پس آخرش چی به سر اونا میاد؟
ساکوراکو و کماچی نمیدانند که چه اتفاقی می افتد
اما آن یک داستان متفاوت است
اين زيرنويس توسط سايت دوست ايراني ترجمه شده وكپي برداري از آن ممنوع ميباشد -= www.irdoost.ir =- -=امیدواریم از تماشای این سریال زیبا لذت برده باشید-= گروه ترجمه ی دوست ایرانی